Unusual Expedition

达拉贾尼市场:桑给巴尔鱼厅和肉厅怎么拍

桑给巴尔达拉贾尼市场:鱼厅柜台和拍卖、肉厅、港口鱼贩怎么拍,以及拍摄礼仪。

达拉贾尼市场:桑给巴尔鱼厅和肉厅怎么拍

达拉贾尼市场是桑给巴尔石头城最主要的集市,对摄影的人来说,在它的鱼厅和肉厅里待上一个小时,是全岛最有张力的拍摄。铁皮屋顶下、装着铁栏的高窗边,鱼贩在瓷砖台面上剁金枪鱼,一群男人围着摊在地上的鳐鱼等着叫价,肉厅里烟雾和阳光搅在一起。想看最热闹的拍卖就上午去,想要低角度的侧光就下午去;器材轻便一点,拍人脸之前先问。

市场在石头城里,全岛的情况见我们的桑给巴尔摄影指南。

达拉贾尼市场是什么地方?

达拉贾尼市场又叫Marikiti Kuu,意思是“大市场”,位于石头城的达拉贾尼路上,从十九世纪末起就是这座城的商业中心。这里卖鱼卖肉,卖蔬果、香料、日用品,几乎什么都有,从有顶棚的大厅一直摆到周围的街上。《孤独星球》和维基百科的市场条目都称它为老城的主要集市。这不是开给游客的市场,人们来这里是买晚饭的;只要你不碍事,大家也就由着你。正因如此它才好拍:没有一样东西是为你摆的,有没有你在,场面都一样。

桑给巴尔鱼市:鱼厅

一般人说的桑给巴尔鱼市,指的是达拉贾尼一带的鱼厅。据博客Migrationology的作者马克·韦恩斯(Mark Wiens)等人记述,最大的一场拍卖在清晨,白天还有零星的小拍卖。我们的照片拍于下午晚些时候,地点是石头城市场区的鱼厅和肉厅,那时拍卖已经结束,买卖仍在继续。一位戴白色小帽的鱼贩俯身在台面上,用一把厚刀剖鱼,面前堆着鱿鱼和小鱼,窗外的光正好落在他手上。站在柜台一端而不是正前方,既不挡顾客,又能从侧面拍到鱼贩干活。

拍卖的地面

最有戏剧性的,是摊放大鱼的那块地面。我们去的时候,一群男人围着瓷砖地上的一条大鳐鱼和几条别的鱼,等着出价。高窗投下一束阳光照亮地面,四周的墙都沉在阴影里。按亮处曝光,其余部分任它暗下去,这张照片靠的就是反差。一支24-70mm能把人脸和鱼同时拍进来,又不用踏进人圈。地面湿滑,搬运工扛着重物在人群里穿行,没人会等你,所以看好脚下,不停走动。

桑给巴尔鱼市:石头城鱼厅里,一束阳光下,男人们围着地上的一条大鳐鱼,坦桑尼亚桑给巴尔
鱼厅地面上围着鳐鱼的买家,石头城。

卖鱼的女人

鱼厅里不全是拿刀的男人。一位戴黄色头巾的女子在摊上把小鱼一排排摆好,身边放着一盆蓝色的鱼,忙得头都不抬。在桑给巴尔拍女性要比拍男性更小心:很多人不愿意被拍,举起相机之前先礼貌地示意一下,省得双方都尴尬。对方摇头,就走开。人在专心干活的时候,从上往下拍手和鱼,往往比拍脸更好。

达拉贾尼市场:石头城鱼厅里,戴黄色头巾的女子在摊上整理鲜鱼,坦桑尼亚桑给巴尔
石头城鱼厅里,在摊位上整理鲜鱼。

肉厅

鱼厅隔壁的肉厅更暗,烟也更大。钩子上挂着整扇的肉,屠夫用老秤称肉,下午的阳光穿过烟雾一道道照进来。我们拍到一位正放声大笑的屠夫,逆光在画面上拉出光晕。迎光拍摄,就得把眩光当作画面的一部分;按人脸曝光,背景过曝就随它去。如果你怕看生肉,这一部分可以跳过,没人会介意。

达拉贾尼市场:石头城肉厅里,烟雾逆光中大笑的屠夫,坦桑尼亚桑给巴尔
肉厅烟雾逆光里大笑的屠夫。

达拉贾尼市场摄影须知

区域题材光线注意事项
鱼厅柜台剖鱼、卖鱼的鱼贩窗户来的侧光站在柜台一端
鱼厅地面拍卖、大鱼、买家光柱和深重的阴影地面湿滑,搬运工走得快
肉厅屠夫、秤、挂着的肉烟雾逆光怕生肉的人慎入
市场周围的街道水果、香料、摩托车、人群散射光人多处防扒手
港口边的鱼贩坐在地上卖鱼的小贩傍晚的低角度阳光拍脸前先问

大厅是干活的地方,小相机加安静的举止,比一支大镜头更吃得开。

到了鱼厅,大家就不再摆姿势了。待上十来分钟,没人再看你,好照片也就开始了。

Joseph Mak,Unusual Expedition 领队

港口边的鱼贩

石头城的鱼并不都在大厅里卖。港口附近,男人们坐在地上,面前是一小堆鱼和几只水桶,身后是一面刷着斯瓦希里文字的珊瑚石墙,摩托车来来去去。傍晚低斜的阳光从侧面照过来,影子越拉越长。这里比市场安静,第一次拍街头肖像,在这里更容易上手。先问,想买就买一点,再把照片给对方看。日落时的港口就在附近;小巷见石头城照片,港口见桑给巴尔最美日落。

桑给巴尔鱼市:石头城港口附近,珊瑚石墙边坐在地上卖鱼的小贩,坦桑尼亚桑给巴尔
港口附近珊瑚石墙边的鱼贩,石头城。

市场里的尊重和穿着

达拉贾尼地处石头城中心,这是一座保守、以穆斯林为主的城镇。遮住肩膀和膝盖,说话小声,对方示意不要拍就不拍。Asilia Africa等旅行公司对整个石头城也给出同样的建议。学几句斯瓦希里语很有用:一句问候、一声谢谢,对方面对镜头的态度就不一样了。

和我们一起拍桑给巴尔的市场

桑给巴尔我们按需安排私人行程,会把你在市场的时间安排在最合适的时段。私人行程见私人定制游,已排期的团见坦桑尼亚摄影团页面,实用信息见桑给巴尔值得去吗。

咨询达拉贾尼市场拍摄

参加桑给巴尔摄影团

Serengeti Photo Tour – Tanzania 2027,21 Aug 2027 To 01 Sep 2027出发,小团,摄影优先。查看全部桑给巴尔摄影团。

深入了解桑给巴尔

Read this article in English