巴布亚新几内亚传统服饰:高地的 bilas、脸彩和羽毛头饰
巴新高地传统服饰:bilas 是什么,男女服饰,羽毛头饰和脸彩的含义,基纳贝壳,以及怎么拍歌舞会。

巴布亚新几内亚高地的传统服饰,当地叫 bilas,是巴新皮钦语里“身体装饰”的意思:羽毛头饰、脸彩、贝壳项链、基纳贝壳胸饰、草裙和树叶围裙,在歌舞会(sing-sing)、聘礼交换和其他仪式上穿戴。每个氏族、每个山谷都有自己的样式,所以看一个人的装束,就知道他是谁、从哪里来。平日里大家穿的是普通的衬衫和裙子,bilas 是仪式上的盛装。
巴新几乎所有出名的人像,拍的都是这身装束,我们的村落拍摄也是围绕它安排的。本文属于我们的巴布亚新几内亚高地摄影指南,另有专文介绍胡利假发人、阿萨罗泥人和钦布骷髅舞者。
巴新传统服饰叫什么:bilas
巴新的传统服饰,最常听到的叫法是 bilas,凡是为了在仪式上展示最好一面而穿戴的东西都算:颜料、羽毛、贝壳、树叶、毛皮、珠子和编织品。澳大利亚博物馆办过一个名为《Bilas》的大型展览,把巴新的身体装饰形容为一种语言,用来表明氏族、地位和场合。在高地还会听到几个皮钦语词:pulpul 是草裙,laplap 是围腰的布,tanget 是很多高地男子别在腰后的朱蕉叶,bilum 是几乎人人都背的线编网袋,常编进羽毛或花纹。歌舞会上拍到的大部分饰物,都是家里的东西,两次仪式之间被小心收藏着。
巴新女性传统服饰
高地女性的传统服饰,通常从一条草或纤维编的 pulpul 开始,层层叠到膝盖,胸前挂着一串串贝壳和种子项链,喉下或胸前垂着一枚基纳贝壳月牙。很多族群还要戴一顶高高的羽毛头饰,有时几乎和舞者一样高,脸上画着醒目的红、白、黑图案。女人排成行跳舞,常常敲着昆杜鼓,她们的 bilas 一点不比男人的简单。在很多高地族群里,裸露胸部本就是传统服饰的一部分,拍的时候要像对待任何一张肖像一样尊重,绝不要因此单独盯着某个人拍。

巴新男性传统服饰
男性的传统服饰,各族差别更大。赫拉省的胡利男子戴用自己头发做成的假发,插着羽毛和蜡菊,脸上涂黄红两色。其他山谷的男子,系一条编织或树皮腰带,前面挂围裙,后面别 tanget 叶,戴臂环,鼻子上穿着猪獠牙或贝壳饰物,头上是鹤鸵、鹦鹉和极乐鸟羽毛做的头饰。有些族群走得更远,比如阿萨罗泥人和钦布骷髅舞者,用泥或颜料把整个身体都改了样子。盛装的男子手里还可能拿着石斧、弓箭或长矛,网上那么多人搜“巴新战士照片”,就是因为这个。
巴新羽毛头饰的含义
巴新羽毛头饰的含义,关乎财富、身份,以及与森林里的鸟和神灵之间的联系。羽毛是 bilas 里最贵重的部分:极乐鸟的饰羽,佩氏鹦鹉的红羽,鹤鸵的黑羽。野生动物保护学会巴新分部的报告说,头饰被当作传家宝代代相传,佩氏鹦鹉的羽毛用得太多,戴在头饰上的佩氏鹦鹉,可能比野外活着的还多。一顶大头饰说明这个家族有财力、也有人脉,才凑得齐这些羽毛。

巴新脸彩的含义
巴新脸彩的含义,要看是哪个族群。对胡利人来说,黄色赭土配红白线条,是仪式的颜色。在其他高地族群,眼睛和嘴边的红白图案,或者把脸分成蓝、红、白几块,都是一个氏族自己的样式,邻近山谷的舞者一眼就认得出来。颜料传统上用黏土、赭石、木炭和植物油调成,全靠手工调和涂抹。画脸是要花时间的,大家聚在一起,一个人用小棍、树叶或手指给另一个人画,旁边常放着一面小镜子。这是一场拍摄里最好拍的时刻之一,因为大家神情放松,阴影里的光也通常很柔和。
基纳贝壳和国家货币
基纳是用金唇珍珠贝切成的月牙形饰物,从海边一路交换到内陆,挂在胸前,是财富的象征。在高地,贝壳曾是聘礼和其他交换的一部分。据巴布亚新几内亚银行介绍,巴新发行自己的货币时,把它命名为基纳,较小的辅币单位托埃(toea),也是以另一种珍贵的贝壳饰物命名的。在人像里,基纳贝壳特别会接光:让舞者稍微转向天空最亮的那一边,它就会发亮。

“我跟每个团都说同一句话:bilas 不是戏服,那是别人祖父传下来的羽毛。问问每一件是什么,谁做的,以前谁戴过。你一问,大家眼睛都亮了,照片也会因此拍得更好。”
Joseph Mak, tour leader, Unusual Expedition
巴新的歌舞会:穿这身装束的场合
巴新的歌舞会(sing-sing)是唱歌跳舞的聚会,为庆典、偿付、丧宴或节庆而办,各族群穿上全套 bilas,一跳就是几个小时。最有名的是大型文化节:八月的哈根山文化节和九月的戈罗卡文化节,几十个族群在同一个场地上表演。我们的行程拍的是和村子约好的小型歌舞会,人少,每一组能拍得更久,背景是自然的林子,而不是人群。文化节的时间见巴布亚新几内亚最佳旅游时间。
怎么拍巴新的歌舞会
| 时刻 | 镜头 | 拍法 |
|---|---|---|
| 画脸和穿戴 | 24-70mm | 靠近、安静,在阴影里拍 |
| 全套 bilas 的肖像 | 24-70mm、70-200mm | 身后是深色森林,光从一侧来 |
| 群舞 | 24-70mm、16-35mm | 在边上拍,1/500 秒凝住晃动的羽毛 |
| 细节:基纳、贝壳、羽毛 | 70-200mm 或微距 | 先问,构图要紧 |
舞跳得快,羽毛一刻不停,所以最有力量的人像,大多出在开跳之前那些安静的时刻。
和我们一起拍高地服饰
我们的巴新行程是小型私人旅程,围绕和每个社区约好的村落歌舞会安排。已规划的出发日期和参加方式,见巴布亚新几内亚摄影团页面。
巴布亚新几内亚高地摄影团
下一期巴布亚新几内亚高地出发日期会在巴布亚新几内亚高地摄影团页面公布。
深入了解巴布亚新几内亚高地
- 巴布亚新几内亚高地摄影指南:部族、市场与极乐鸟Papua New Guinea
- 巴布亚新几内亚高地摄影问答:费用、拍摄许可、天气和器材Papua New Guinea
- 巴布亚新几内亚观鸟:高地的鹦鹉、翠鸟和吸蜜鸟Papua New Guinea
- 巴布亚新几内亚极乐鸟摄影指南Papua New Guinea
- 巴新骷髅部落:拍摄钦布骷髅舞者Papua New Guinea
- 阿萨罗泥人照片:东高地的泥面具Papua New Guinea
- 胡利假发人照片:拍摄巴布亚新几内亚的胡利人Papua New Guinea