Unusual Expedition

拍摄涅涅茨人:人像、同意与尊重

带着同意拍摄涅涅茨人:怎样请求、楚姆里的人像光线、蓝调时刻人像、相机设置和哪些不拍。

拍摄涅涅茨人:人像、同意与尊重

拍好涅涅茨人,靠的是同意、时间和光线:每张人像之前都先问,第一天多帮忙少拍照,利用楚姆里柔和的灯光和外面漫长的蓝调时刻。涅涅茨人是主人,不是拍摄对象;只有当这家人认定你是值得招待的客人,最好的人像才会出现。下面是我们拍亚马尔涅涅茨人人像的做法,来自我们的冬季拜访,是涅涅茨摄影团指南的一部分。

涅涅茨人:先是主人

愿意接待访客的家庭按自己的方式来,通常通过合作过的当地方,也会收到报酬。这让安排很清楚,但并不意味着每个时刻都对你开放。放牧永远第一,鹿群要转场,你的人像就得等。把营地当作人家的家,问清向导这家人能接受什么,然后照着做。

拍摄涅涅茨人:西伯利亚冬季营地里,一位拿着斧头的涅涅茨牧民
柴堆旁拿着斧头的牧民,这张人像是一起干了一上午活之后拍的。

我们怎样请人拍照

通过向导问,或者把相机放低、用手势示意。拍完把屏幕上的照片给对方看,常常就聊开了,对方还会要求再拍一张。对方转过身去就不要拍,也要接受有些家庭成员根本不想被拍。孩子是营地生活的一部分,我们只在父母同意时拍,也不发表孩子的近距离人像。

“每一张人像都给他们看屏幕。一半时候他们会笑,再要一张,而第二张总是更好。”

Joseph Mak,Unusual Expedition 领队

亚马尔涅涅茨人:帐篷里的人像光线

在楚姆里,一盏灯就够了。让被摄者坐在灯光从侧面照到脸上的位置,背景沉入黑暗,按皮肤曝光。50mm或85mm定焦开大光圈最合适。鲜艳的头巾和带花纹的皮袍不用补光就有颜色,皮毛的质感在极暗的光里也看得清。

屋外蓝调时刻的人像

在屋外,最有力的人像出现在日落后长长的蓝调时刻:雪地变成钴蓝,一盏提灯或楚姆亮着的门口,在脸上留下一点暖光。需要三脚架或稳固的支撑,也需要被摄者愿意在严寒里站上几分钟。先问,动作快,然后让人家回屋。

劳作中的西伯利亚驯鹿民族

很多最好的人像根本不是摆出来的。鹿群里的牧民、劈柴的女人、两个男人一起装雪橇,这些比任何摆拍都更能说明涅涅茨人是谁。用长一点的镜头避免碍事,先拍环境人像,近景之后再说。

西伯利亚驯鹿民族:一位涅涅茨牧民站在雪地里的驯鹿中间
站在自己驯鹿中间的牧民,这张环境人像是在鹿群里拍的。

营地人像的设置

场景光线镜头曝光
楚姆里灯或炉火50mm到85mm,全开光圈ISO 3200以上,按皮肤曝光
楚姆门口外面进来的天光35mm到50mm测脸,不测雪
屋外蓝调时刻提灯加天空45mm到85mm,上三脚架1/30秒或更慢,被摄者要稳
劳作中日光70-200mm1/500秒,雪地加一挡

灯光和蓝调时刻包办了大部分工作;带上大光圈定焦,闪光灯留在家里。

涅涅茨原住民:两位牧民在开阔雪地上和一架装好货的雪橇
营地旁开阔雪地上,两位牧民和一架装好货的雪橇。

哪些不要拍

除非受邀,不拍圣物,也不拍楚姆里神圣的那一侧;吃饭时不请自拍;宰鹿的场面,除非主人家主动请你拍、你自己也有心理准备,否则不要拍。凡是你不好意思拿给照片里的人看的人像,都不要发表。

语言和小礼节

营地里的大人大多会说俄语和涅涅茨语,老人可能更习惯涅涅茨语。向导会翻译,但你要学会说“你好”和“谢谢”,并且常说。主人家在哪里脱靴你就在哪里脱,端来的茶就接,不要从人、食物或楚姆地上的东西上面跨过去。这些小事,比你说什么摄影的话更影响你受到怎样的对待。

礼物、报酬和分享照片

接待的报酬由合作方付给主人家,所以单张人像不需要另付钱。通过向导带去的实用礼物很受欢迎:食品、电池、厚袜子,营地里用得上的东西。最被珍视的礼物,往往是之后通过合作方寄回去的一套照片。答应了就要寄;这些家庭记得谁寄了,谁没寄。

拍长辈

家里的长辈最懂鹿群、土地和旧时的做法,其中有些人也最不愿意被拍。花些时间不带相机和他们相处,问问向导他们能接受什么,并接受这趟旅程里最好的几次谈话可能一张照片也留不下。长辈同意拍人像时,慢慢来,把它拍好:坐到和他们一样的高度,用那盏灯,拍完给他们看。

发表人像

图说要准确,写成冬季营地里的涅涅茨牧民,不要写成停在时光之外的异域人物。除非本人要求,不写个人姓名。有人请你不要发表某张照片,就删掉。我们的图说只写人在做什么、在哪里,不写会让陌生人认出某户人家营地的信息。

营地之外的人像

背景知识见涅涅茨人是谁,日常生活见走进涅涅茨楚姆。你要面对的严寒,见亚马尔半岛天气与冬季摄影。

和我们一起拍人像

我们安排小型私人团拜访涅涅茨牧场营地;请看俄罗斯摄影团页面,来信告诉我们。

Nenets摄影团

下一期Nenets出发日期会在Nenets摄影团页面公布。

深入了解Nenets

Read this article in English