Unusual Expedition

新疆转场:拍摄哈萨克牧民

新疆转场是什么:伊犁哈萨克牧民何时赶畜群上夏牧场,去哪里等,以及怎样拍尘土和光。

新疆转场:拍摄哈萨克牧民

新疆转场,是哈萨克牧民一家老小带着牲畜,在冬季定居点和夏季牧场之间的季节迁移。伊犁一带的转场在五月下旬到六月,牧民赶着成千上万的羊、山羊、牛、马和骆驼,沿着山谷翻过山梁,奔向高处的草场;秋天再原路下山。摄影人看到的,是畜群像河水一样从山坡上倾泻下来,尘土被低斜的阳光染成金色,骑手在其中穿梭。

转场就是我们六月那趟行程的理由,整趟行程写在新疆摄影团指南里。这一篇讲转场是什么、在哪里和什么时候能遇到,以及我们怎么拍。

新疆转场是什么

北疆的哈萨克牧民至今仍在转场:随着季节赶着牲畜追逐青草。《中国日报》写到,每年五月下旬到六月初,伊犁哈萨克自治州的牧民收拾行装,把牲畜从冬季定居点赶往夏季牧场,有的只走几公里,有的超过一百公里。国际地中海高级农艺研究中心(CIHEAM)发表的一篇研究论文提到,畜群会先在春季牧场停留约一个月,再继续上夏牧场。

转场是劳作,不是表演。一家人跟着牲畜走,有时让骆驼驮着家当,现在也越来越多地用卡车运一段路。《中国日报》还提到,在某些路段,车辆要给由警察和骑马牧民护送的羊群让路。

新疆转场:从上方看,一大群绵羊和山羊随牧民穿过岩石地
从上方看,羊群随牧民穿过岩石地。

伊犁:畜群走过的地方

伊犁位于新疆西北角,在天山北麓,是转场的中心。河谷里是肥美的草原和森林,夏牧场在高山上,哈萨克人家世世代代往返其间。转场路线顺着山谷和山梁,跨过公路和河流,在每个季节的开头和结尾都会靠近城镇。

某一天畜群会在哪里,取决于天气、草情和每户人家的打算。所以在这里,当地人的消息比新疆任何地方都重要。我们的当地伙伴会去和牧民聊,再告诉我们该在哪里等。

在尘土和光里拍转场

新疆转场的好照片,都出在一天的两头:太阳低垂,成千上万只蹄子扬起的尘土悬在空中。迎着光拍,或者侧光拍,尘土就会发光,牲畜和骑手化成其中的剪影。同样的场面放在正午,只会又平又灰。

找一个在路线上方或侧面的位置,最好是畜群迎着太阳从坡上下来的地方。用70-200mm或100-400mm压缩畜群,把骑手单独挑出来。按明亮的尘土测光,暗部让它暗下去,后期再提。试试把快门放慢到六十分之一秒左右,拍出动感的线条;想要清楚的脸和蹄子,就用高速快门。

新疆转场:双峰驼和羊群一起走过傍晚金色的尘土
傍晚的尘土里,双峰驼和羊群一起前行。

“转场最好的那张照片,往往出现在你以为结束了之后。畜群过去了,尘土还挂在最后一抹阳光里,一个骑手掉头去追一只离群的羊。光没走完,人就别走。”

Joseph Mak, tour leader, Unusual Expedition

转场队伍里的牲畜

牲畜怎么走可以拍的画面
绵羊和山羊大群,在坡上挤成一团羊群像河一样流下山坡,逆光扬尘
牛小群,走得慢尘土和剪影,骑手在后
马带小马驹的马群,有骑有放骑手赶马,小马驹跟在旁边
骆驼每户几峰,常常驮着东西尘土里与羊群同行的双峰驼

一个傍晚可能四样都遇到,所以长焦和标准变焦都要带。

骑手,还有摩托车

大多数牧民转场时还是骑马,用口哨和吆喝引导羊群。也有越来越多人骑摩托车,你会看到一个人骑着小摩托在尘土中间,旁边是骑马的邻居。两者都是今天转场的一部分,摩托车就留在画面里吧。想近拍骑手,先请导游问一声,大多数人会停下来让你拍一张,再凑过来看看屏幕。马和昭苏的湿地奔马,另见新疆马摄影。

新疆转场:牧民骑摩托车穿过羊群旁金色的尘土
羊群旁,牧民骑着摩托车穿过尘土。

新疆转场在什么时候

伊犁上夏牧场的转场在五月下旬到六月,下山的回迁在秋天,一般是九月到十月。具体日子每年随天气和草情变化,所以围绕转场安排的行程要留几天弹性。我们六月去,山坡一片青绿,几乎每个傍晚都有羊群在路上。更多季节细节,请看新疆最佳旅游时间。

尘土、相机和体力

转场的尘土很细,什么地方都钻得进去。换镜头请在车里换,带上气吹和擦拭布,可以考虑给机身套上防雨罩挡灰。尘土最浓的时候,戴一条围脖或口罩会好受很多。六月这一带天亮得早、黑得晚,中午记得安排休息。

新疆转场摄影:骑马的牧民在羊群间的金色尘土中成为剪影
金色尘土里,骑马的牧民和他的羊群。

在转场路上的礼貌

不要挡住畜群,也不要把车开进牲畜和骑手之间。车停得远远的,保持安静,让牧民决定节奏。无人机远离羊群和马群。畜群走过的风景,从山谷到条纹丘陵,请看新疆照片。

和我们一起追转场

我们的北疆私人行程,按牧民转场的时间安排。中国各地的出发团期在中国摄影团页面上;下一趟新疆行程,欢迎来信询问。

参加新疆摄影团

Inner Mongolia Winter Owl Photo Tour – China,01 Jan 2027 To 04 Jan 2027出发,小团,摄影优先。查看全部新疆摄影团。

深入了解新疆

Read this article in English