Unusual Expedition

耶路撒冷老城市集:拍市集与市集里的人

耶路撒冷老城市集:大卫街、橄榄油市场街、卡克面包小贩、果汁摊、理发铺、市集光线与拍摄礼仪。

耶路撒冷老城市集:拍市集与市集里的人

耶路撒冷老城的市集由有顶和露天的巷道交织成网,主干是从雅法门进去的大卫街,以及从大马士革门进去的橄榄油市场街(Souq Khan el-Zeit)。商贩在小小的铺面里卖面包、香料、果汁、甜点、布料和纪念品。论拍人,这里是全城最好的地方:卖卡克面包的、榨果汁的、理发的,还有坐在台阶上卖香草的妇女。早上去,近距离拍人之前先问,并跟被拍的人买点东西。

市集夹在各处圣地之间,整座城的方位请看耶路撒冷摄影旅行指南。

耶路撒冷老城市集在哪里

老城没有一座单独的市场建筑,街道本身就是市集。大卫街从雅法门一路往下,通向圣殿山方向,两旁是纪念品店、陶瓷店和香料铺。橄榄油市场街从大马士革门向南穿过穆斯林区,是最热闹的食物街,面包房、甜点店和果汁摊一家挨一家。两条街交会处,有三条带顶老巷在石拱顶下并排延伸,过去分别是肉市、香料市和金饰市。再往东,通往链门的街道和苦路两旁的小巷里,作坊和咖啡铺比较清静。各店营业时间因区域和信仰而异:犹太区的商店在安息日关门,穆斯林区也有些商店在星期五中午礼拜前后歇业。

耶路撒冷老城市集:一位年轻的果汁小贩在一堆石榴后面榨果汁
耶路撒冷老城,一位果汁小贩在石榴堆后现榨果汁。

商贩:面包、果汁和香草

卡克面包是耶路撒冷的招牌,一种撒满芝麻的长椭圆形面包圈。在城门附近把面包码在推车和托盘上的小贩,是你能遇到的最有耐心的拍摄对象之一。果汁摊用沉重的铁制榨汁机现榨石榴、橙子和胡萝卜,色彩和动作都很好拍:先问一声,点一杯,老板通常会一边干活一边让你拍。大马士革门附近的台阶和街角,常有从城郊村子来的年长妇女,守着一盆盆葡萄、无花果、橄榄和一把把香草。她们往往不像店主那样乐意被拍,所以先买,再用手势询问,对方摇头就作罢。35mm,或 24-70mm 的中段焦距,能让你站得够近,方便交谈。

理发铺、咖啡和后巷

一离开主街,市集就成了居民的生活社区。理发师在比理发椅宽不了多少的小铺里顶着日光灯干活,常有朋友坐在长凳上边等边聊;强烈而混杂的光线加上镜子,画面很有戏剧感,只要开口问,大多数理发师都乐意被拍。咖啡铺用老机器磨着加了小豆蔻的咖啡,傍晚时分,男人们坐在巷子里的塑料椅上聊天、下双陆棋。这些场景需要更广的镜头、更高的感光度,以及慢慢靠近:坐下来,点点东西,照片自然就来了。

耶路撒冷老城市集:一位年长妇女在巷子石阶上卖葡萄和橄榄油
耶路撒冷老城巷子里,一位卖葡萄和橄榄油的妇女。

耶路撒冷市集照片:市集里的光线

有顶的巷子光线昏暗,靠店铺的灯泡和拱顶开口透下来的天光照明,正午前后会有一道道阳光斜穿过人群。大卫街这类露天街道,头顶是强烈的直射阳光,遮阳棚下却是深深的阴影:要么以高光为准曝光,让阴影沉下去;要么走进阴影,按人脸曝光。挂在店外的布料和地毯,会把颜色反射到石墙上。傍晚光线变暖、变低,沿着东西走向的巷子照进来,是拍露天街道的最佳时段。到处都是混合光源,所以请拍 RAW 格式,后期再校色。

耶路撒冷老城市集:阳光照亮的巷子里挂满鲜艳布料,阴影很深
耶路撒冷老城市集,阳光下挂在店外的布料。

耶路撒冷老城市集一览

巷道拍摄题材光线备注
大卫街陶瓷、香料、纪念品直射阳光,遮阳棚下很暗游客多
橄榄油市场街面包房、甜点、果汁、人潮有顶,有斜射光束最热闹的食物街
带顶老市集香料、肉铺、金饰昏暗,拱顶提高感光度
大马士革门台阶卖香草的小贩、人群露天,下午有阳光拍人像前先问
后巷理发铺、咖啡、居民混合光,日光灯放慢节奏

巷子越热闹,出手要越快;巷子越安静,越要先开口问。

在市集里,我总是先买再拍。一杯果汁、一袋卡克面包花不了多少钱,卖给你的那位老板就会让你在摊前想站多久就站多久。

Joseph Mak,Unusual Expedition 领队

在市集里得体地拍人

耶路撒冷的居民每天被成千上万的游客拍,不少人已经厌倦了。养成几个习惯,情况就会大不一样。先问,哪怕只是举起相机示意,等对方点头再拍。遮着脸或转身避开的女性、挥手示意不要拍的正统派犹太人,以及正在祈祷的人,都不要拍。不要拍孩子的特写。不要近距离拍士兵或警察,检查站更不要拍。安息日请完全不要在犹太区拍照,西墙遗产基金会对西墙也有同样的要求。如果有人想看看照片,就给对方看看。

耶路撒冷老城市集:傍晚时分坐在巷子塑料椅上休息的男人们
耶路撒冷老城,傍晚坐在巷子里休息的男人们。

什么时候去拍老城市集

早晨最好:小拖拉机和手推车把货送进来,面包师码好新出炉的卡克面包,巷子里来往的多是居民而不是旅行团。上午过后,主街挤满游客,苦路上的游行队伍也会穿过市集,星期五下午圣地方济各会每周的拜苦路礼尤其如此。星期五中午,信众前往阿克萨清真寺,通往圣殿山的路线一带非常拥挤。星期六犹太区很安静,穆斯林区和基督徒区照常营业。傍晚光线转暖、居民出来坐着聊天,是第二个好时段。

附近更多的人与地方

市集的巷子直通基督教圣地,见苦路与圣墓教堂摄影指南;城门和观景点则收录在耶路撒冷老城拍照机位。城墙以西新城里的马哈尼耶胡达市场(Mahane Yehuda)也很适合拍人,不过不在本文范围内。

和我们一起拍市集

在旅行建议允许的情况下,我们可按需安排耶路撒冷私人定制行程,在商贩最忙的时段走进市集。以色列各地的目的地指南都汇集在以色列摄影之旅页面。

向我们咨询耶路撒冷行程

耶路撒冷摄影团

下一期耶路撒冷出发日期会在耶路撒冷摄影团页面公布。

深入了解耶路撒冷

Read this article in English