马拉穆列什木教堂:巴尔萨纳修道院、彩绘教堂和快乐墓地
马拉穆列什木教堂:教科文组织名录上的八座、巴尔萨纳修道院、彩绘的教堂内部和瑟彭察快乐墓地。

马拉穆列什(Maramures)的木教堂,是东正教和希腊礼天主教的木结构教堂:屋顶陡峭,铺满木瓦,尖塔细如针,大多建于或重建于十八、十九世纪,里面画满圣人和带着乡土味的画面。联合国教科文组织把其中八座列为世界遗产,整个地区则有将近一百座。外观趁早上的光拍,室内用大光圈镜头、先征得同意再拍;行程里再加上巴尔萨纳修道院(Barsana)和瑟彭察(Sapanta)的快乐墓地。
本文是马拉穆列什摄影指南的一部分,专讲木教堂、巴尔萨纳修道院和瑟彭察的快乐墓地;教堂周围的村庄生活,见马拉穆列什的星期天盛装和马拉穆列什照片。
马拉穆列什木教堂是什么
马拉穆列什的木教堂,源自喀尔巴阡山(Carpathians)北部由来已久的木建筑传统。联合国教科文组织在1999年把其中八座列入名录,认为它们是不同时期、不同地区各种建筑手法的杰出范例。这些教堂大多建于或重建于十八世纪初最后几次鞑靼人袭掠之后,用橡木和冷杉搭在石头地基上,高高的屋顶一直压低到墙边,入口上方立着一座纤细的塔楼。名录上的八座分别在巴尔萨纳、布德什蒂(Budesti)、代谢什蒂(Desesti)、耶乌德(Ieud)、普洛皮什(Plopis)、波耶尼莱伊泽伊(Poienile Izei)、罗戈兹(Rogoz)和苏尔代什蒂(Surdesti)。名录之外还有很多,同样上镜,有些至今仍是村里的教区教堂。
罗马尼亚木教堂:外观怎么拍
罗马尼亚的木教堂,通常立在自己的院子里,四周是老坟和果树,地势往往略高,所以最经典的构图,是从低处取四分之三侧面,让尖塔衬着天空,前景放一个雕花十字架或一道木门。木瓦在低角度的侧光下最有质感,所以要在早上或傍晚去;光线一平,屋顶就成了灰扑扑的一片。大多数教堂用24-70mm就够;院子窄的地方,16-35mm更方便;站在路边或对面山坡上用70-200mm,能拍出教堂高出村庄的样子。拍之前先绕一圈:有门廊的那一面通常更耐看,墓地则能给画面带来纵深。

罗马尼亚巴尔萨纳修道院
巴尔萨纳修道院并不在教科文组织的八座之列;名录上的巴尔萨纳教堂,是村里另一座更古老的教堂。据Rough Guides的资料,修道院是1993年开始兴建的新建筑群,所在地原有一座修道院,在十八世纪后期关闭;它坐落在伊扎河(Iza)谷上方的一片台地上。修道院的教堂有这一带数一数二高的木尖塔,Rough Guides说高57米;四周有木门、钟楼、回廊,还有修女们打理的花园。想拍一处整整齐齐、保存完好的木建筑,在马拉穆列什没有比这里更省事的地方。赶在旅游大巴之前早点去,院子里清静,木瓦上也有侧光;秋天可以拿花坛和黄叶做前景。如果取得许可、按无人机规定从空中拍,整个建筑群就像绿色山丘上的一座木头小城。
彩绘教堂的内部
老教堂里面又暗又低,满是彩绘。墙壁和拱顶上画着一排排圣人和先知、带着魔鬼的最后的审判,还有圣经故事,画风朴素直接,多出自走村串乡的画匠之手,红色、赭色和蓝色都被烛烟熏得柔和了。很多教堂在礼拜时间以外锁着门;钥匙由村里某个人保管,常常是神父的家人或者邻居;请人开门,按惯例要捐一点钱。拍之前先问,不开闪光灯,用大光圈镜头、高ISO来拍。记得抬头:画满彩绘的天花板往往是最有力的画面,16-35mm能把它整个收进来。星期天做礼拜时,画面的主角是人,但要站在后面,并先问过神父。

“第一次是一位老太太为我们开的教堂门,她站在门口,把每一位圣人是谁画的,都讲给我们听。这样的地方急不得。先在长凳上坐一会儿,等眼睛适应了昏暗,再举起相机。”
Joseph Mak, tour leader, Unusual Expedition
罗马尼亚瑟彭察快乐墓地
瑟彭察的快乐墓地,靠近蒂萨河(Tisa)和乌克兰边境,是罗马尼亚最与众不同的墓地。从二十世纪三十年代中期起,当地木匠斯坦·伊万·帕特拉什(Stan Ioan Patras)开始为村里的逝者制作橡木十字架,漆上如今被称为“瑟彭察蓝”的鲜亮蓝色,刻上描绘逝者生平的画面,再配一段诗,常常诙谐,有时直白,讲这个人怎么活、怎么死。他的徒弟杜米特鲁·波普·廷库(Dumitru Pop Tincu)接着做了下去,如今墓地里有几百个十字架。适合在柔和的光线或蓝天下拍,让一排排十字架和后面的教堂同框,再走近拍彩绘的画板。诗句是罗马尼亚语,请人翻译几段,再看这片墓地,感觉会完全不同。

马拉穆列什木教堂一览
| 地点 | 是什么 | 拍什么 | 镜头 |
|---|---|---|---|
| 教科文组织名录上的木教堂 | 十八、十九世纪的教区教堂 | 尖塔、木瓦、彩绘内部 | 16-35mm、24-70mm |
| 巴尔萨纳修道院 | 1993年开始兴建的木结构修道院 | 尖塔、木门、花园、空中视角 | 24-70mm,经许可可用无人机 |
| 瑟彭察快乐墓地 | 刻有诗句的彩绘橡木十字架 | 成排的十字架、彩绘画板 | 24-70mm |
| 星期天的村庄教堂 | 仍在使用的教区教堂 | 穿传统服装的人、长凳、木门 | 24-70mm、70-200mm |
第一次来,看一座名录上的教堂,再加上巴尔萨纳和瑟彭察,就能领略全貌,又不用整天坐在车上。
摄影师进教堂的礼仪
这些地方首先是做礼拜的场所,其次才是古迹。衣着要遮住肩膀和膝盖,说话放低声音;除非事先问过,三脚架留在门外。在修道院里,女士可能会被要求穿裙子或包头巾,门口通常备有围巾和披布。有些教堂收少量拍照费,照付就是。不要拍葬礼;教堂院子里有追思仪式时,离远一点。如果有人专门为你开了教堂门,记得道谢,往捐献箱里放点钱。
和我们一起拍木教堂
马拉穆列什我们按需安排私人行程,当地的联系人手里有钥匙,也知道哪些教堂开着门。所有后勤由我们安排,节奏由你决定;私人行程没有领队随行,费用可能比我们的团体游更低;如需摄影师或摄影指导,可另行加费安排。请至少提前两个月联系我们。详情见罗马尼亚摄影团页面和我们的私人定制行程;怎么去,见马拉穆列什摄影常见问题。
马拉穆列什摄影团
下一期马拉穆列什出发日期会在马拉穆列什摄影团页面公布。
深入了解马拉穆列什
- 马拉穆列什摄影指南:罗马尼亚北部看什么Romania
- 维塞乌德苏斯的莫克尼查:拍罗马尼亚蒸汽小火车Romania
- 罗马尼亚传统与习俗:马拉穆列什的羊毛、织机和漩涡池Romania
- 罗马尼亚传统服饰:马拉穆列什的星期天盛装Romania
- 罗马尼亚马拉穆列什照片:村庄、集市和人Romania
- 马拉穆列什摄影常见问题:天气、机场和怎么去Romania
- 罗马尼亚干草垛:拍马拉穆列什的干草Romania